۱۳۸۷ اسفند ۱۶, جمعه

احساس

اگر احساس را زبانی بود

مترجم زبر دستی پیدا می شد؟

که بتواند اآن را ترجمه کند؟

۳ نظر:

ناشناس گفت...

کجاست این مترجم زبر دست؟ اگر گیر آوردین اسمشو بدین به ما بشناسیمش.

Omidvar گفت...

مگه احساس حس کردنی نیست؟

شاید توجه مون کمه، شاید نمیخوایم حسش کنیم به هر دلیلی‌، شاید چند تان که با هم دعوا دارن و معلوم نیست کدومشون زوره،

اما اگه بخواهیم احساس دیگران رو بشنویم یا بهشون احساسمون رو بگیم، اونوقت شاید یه فرهنگ لغت احساسات یا یه مترجم زبردست و یه زبون احساس کمک کنه!

ناشناس گفت...

هنر ترجمان احساس و وسیله ی بیان اون مگه نیست؟